Från: Domens stjärnor (Kap 3) av Lindbohm, Denis ...Ungefär som när vita män en gång i tiden lärde infödingar att uttala krångliga ord på ett enklare vis - eller rentav införde ett förenklat språk, som pidginengelskan vilken användes i hamnstäderna i Öst-Asien.
Om man upptecknade ljud och stavelser i namnet "Svornjel" så blev det "Sh-tj-foo-rng-djeil" och ljudet på slutet lät som en kort drill från en fågel. Att infödingen l... |