aWordlist.com i mobilen
switch to english text on this pageswitch to english text on this page
svenska-engelskaengelska-svenskaparallell
börjar medslutar medinnehållerexakt
lugna

3 träffar i huvud-listan:

  • lugn (lugn, lugnt, lugna) [adj.] = calm (calm, more calm, most calm)
  • lugn (lugn, lugnt, lugna) [adj.] = self-possessed
  • lugna (lugna, lugnar, lugnade, lugnat, lugna!) [verb] = calm (calm, calm / calms, calmed, calming, calmed, calm!)

    9 alternativ:

  • lugna = appease
  • lugna = lull
  • lugna = pacify
  • lugna = relieve
  • lugna = rest
  • lugna = settle
  • lugna = shirt
  • lugna = soothe
  • lugna = steady

    0 översättningar ligger på förslag:


    Kolla synonymer för lugna på Ordord.se







    Ett tips från mig (Dagge):

    Har du släkt, vänner och kolleger du vill samarbeta med på ett enkelt sätt? Dropbox kan vara lösningen för dig!

    Dropbox installerar en "magisk" mapp på din dator. Det du lägger i den mappen blir sedan automatiskt åtkomligt från andra datorer (och vissa telefoner) som du också har Dropbox installerat på - antingen via det lokala nätverket eller via Internet.

    Jag har Dropbox installerat på min hemdator och min jobbdator. Det jag lägger i mappen på hemdatorn ligger också i mappen på jobbdatorn när jag sätter mig där. Och det jag lägger i mappen på jobbdatorn ligger i mappen på hemdatorn när jag kommer hem...

    Smidigare än både mejl och USB-minnen!

    Men Dropbox kan mer än så. Jag kan skapa en vidunderlig undermapp i den magiska Dropbox-mappen. Den kan jag sedan dela med vem eller vilka jag vill. De behöver inte ens ha Dropbox installerat på sin dator. De kan nå den delade mappen via webben... Men det blir självklart mycket smidigare om man har sin egen Dropbox på datorn. Alla som har Dropbox installerat och är med och delar en mapp har den mappen i sin Dropbox-mapp.

    Alla som delar mappen kan lägga filer i den och jobba vidare med det delade materialet från sina datorer. Så om du lägger ett dokument eller en bild i mappen kommer detn att dyka upp i alla andra medarbetares mappar. Och sitter man inte vid sin egen dator kan man nå mappen och dokumenten via sitt Dropbox-konto på webben.

    Vill du bara publicera eller leverera en enstaka fil kan du lägga den i en specialmapp som heter Public. Då får den en hemlig Internetadress som du skickar till den eller de som du vill ska ha dokumentet. Jag brukar packa flera bilder som ska levereras till kund i en zip-fil och skickar sedan länken till kunden. Smidigare än både mejl och FTP. Mejlen klarar ju ofta inte stora filer och FTP är det inte så många som begriper sig på men att klicka på en länk i ett mejl klarar nästan alla...

    När det gäller bilder finns ytterligare en liten feature värd att nämna. I Dropboxmappen finns en mapp som heter Photos.

    Skapa en undermapp i den och lägg lite bilder däri. Nu har du ett enkelt webbgalleri (med samma namn som undermappen). Mejla galleri-länken till vem eller vilka du vill.

    Lätt som en plätt!

    Att dela enstaka filer eller hela mappar med sig själv eller andra är inte svårare än att flytta eller kopiera en fil från en mapp till en annan. Lika enkelt är det att bygga upp ett bildgalleri på nätet. Skapa en undermapp och lägg bilder direkt i den eller i olika undermappar i undermappen... Och du kan enkelt ta bort eller lägga i fler bilder eller mappar med bilder efterhand... Du bara droppar dem i din mapp på datorn. Du slipper drittla med olika inlogg och olika webgränssnitt för att ladda upp bilder på diverse webbkonton.

    Och har man inte så himla stora utrymmeskrav så klarar man sig gott med deras gratistjänst (2GB till att börja med - man kan få ett par GB till gratis om man skaffar fler användare och delar mappar med andra). Behöver man mer finns det att köpa…

    Se filmen om hur Dropbox funkar och skaffa din egen Dropbox här!





    "lugna" - 19 exempel från den litterära världen.

    Från: Markurells i Wadköping (Kapitel 6)
    av Hjalmar Bergman (1883-1931)

    ...Åt sidan.
    De båda vännerna Ström och Wedblad kastade sin förenade tyngd mot dörren utan att lyckas spränga låset. Fru Markurell ropade: Håll er lugna! Hon drog ifrån regeln, och sedan de dödsskrämda herrarna konstrat en stund med låset, som naturligtvis var mycket lätt att öppna utifrån, gick dörren upp.
    Makarna Markurell var båda oskadda, men förödelsen var betydlig. Skåpet hade helt och ...


    Från: Markurells i Wadköping (Kapitel 1)
    av Hjalmar Bergman (1883-1931)

    ...Men fru de Lorche ändrade inte en min i sitt vackra, lugna, leende ansikte, änglarna-vestalerna stirrade lika fromt betaget på mor och barn, och inte ens i herdarnas lösskägg märktes ett spår av grin. Allvaret, högtidligheten, den fromma och solida stämningen låg lika kompakt över scen och salong, då ...


    Från: Markurells i Wadköping (Kapitel 4)
    av Hjalmar Bergman (1883-1931)

    ...Men eftersom du vill! Din far är en storsvindlare.
    Vem har sagt det? frågade Louis de Lorche, fullkomligt behärskad. Johan svarade:
    Du hör ju att jag säger det?
    Jo, jag hör, medgav Louis.
    De teg, blickarna nedslagna, ansiktena lugna. Men brösten började arbeta på ett oroväckande sätt och fingrarna rätades och kröktes, rätades och kröktes i häftiga ryck.
    Slutligen sa Louis:
    Jag antar att det är herr Markurell som sagt det. Han har visst lyckats ruinera min far, och det k...


    Från: Domens stjärnor (Kap 2)
    av Lindbohm, Denis

    ...Men de, som kommer att hålla förbindelsen med er, blir särskilt utvalda.
    Det sidensläta ansiktet var vänt upp mot honom. De underligt mänskligt djuriska ögonen, de lugna och kloka trollögonen, tittade in i hans och framkallade en underlig rysning inom honom.
    - Ni är djupt insatt i ert eget släktes gruppbeteende, professor Gunnarsson, det vet vi. Men om jag säger att ert släkte är aktivt, medan vårt är passiv...


    Från: Robotarnas Gud (Kap 12)
    av Elfred Berggren

    ...Han sover aldrig riktigt om nätterna. Han bara ligger och grubblar. Han blir sjuk eller tokig, om detta får fortsätta, det kommer att sluta med ett nervöst sammanbrott.
    Jag försökte lugna hennes värsta farhågor. Så farligt som hon framställde det, var det väl i alla fall inte. Det är sant, att han för närvarande lever i ett tillstånd av oerhörd andlig koncentration, men det kan ju inte räcka i evighet. Det brukar jämna ut sig, ...


    Från: Kallocain (Trettonde kapitlet)
    av Karin Boye

    ...Faktum är att jag blev iskall, då jag såg skimret i hans jaguarögon - de var så kusligt nära och på samma gång så kusligt långt borta, helt utom räckhåll, vilande i sin egen kyla. Mest för att lugna mig själv, invände jag stillsamt:
    - Ni menar väl inte ni också, att alla går omkring med dåligt samvete?
    - Dåligt samvete? upprepade han och gnäggade till igen. Vad betyder det, om de har gott eller dåligt samvete. De må vara lugna och samma...


    Från: Kallocain (Artonde kapitlet)
    av Karin Boye

    ...Ni, medsoldat där på första bänken, vill ni slå i ett glas vatten och räcka hit. Man måste ju förstå och ursäkta, att det förvirrar en lojal ungdom, när han blir tvungen att ange sin chef. - Men lugna er, lugna er, ni behöver visst inte ta det så hårt. Ni behöver visst inte stå och försvara er offentligt. Ni är fullt rättfärdigad ändå.
    Förvirrad drack han vattnet och stirrade på mig. Då han gjorde min av att vilja säga något mer, tystade j...


    Från: Kallocain (Artonde kapitlet)
    av Karin Boye

    ...min angivelse i brevlådan; när jag kom fram var han redan häktad! Men alla här som har hört honom - - alla här som har hört honom - - måste inse - -
    Jag hade stigit ner från podiet, gått fram till den unge mannen och lagt handen över hans mun.
    - Lugna er, viskade jag, ni vinner ingenting, ni gör er själv olycklig och räddar ingen. Andra har också angivit honom.
    Högt sade jag:
    - Sådana störande uppträden av personer som har råkat ur jämvikten får absolut inte tillåtas medan undersökningen ...


    Från: Kallocain (Femte kapitlet)
    av Karin Boye

    ...En illusion, en farlig illusion.
    Det slog mig, att hon borde få veta hela sanningen, inte för att slippa undan sin vilda ånger, utan för att inse hela intigheten i den korta trygghet hon hyst.
    - Lugna er, sade jag. Ni har ingen orsak att klaga, åtminstone inte för er mans skull. Märk vad jag nu säger: er man har aldrig träffat den där karlen. Han är fullkomligt oskyldig. Hela historien har han berättat på uppdrag av oss. Det var ett experim...


    Från: Kallocain (Fjärde kapitlet)
    av Karin Boye

    ...Upptäcker man bara, att er plan är det nödvändigaste av allt, det enda nödvändiga, det enda som kan lugna vår övermäktiga - ja låt oss säga våra övermäktiga farhågor, så var viss på att det där ämbetsverket kommer till stånd. Det kommer till stånd - vi får skruva ner vår levnadsstandard, vi får öka vår arbetstakt, och den stora sköna känslan av fu...


    Från: Kallocain (Elfte kapitlet)
    av Karin Boye

    ...De går inte till propagandakontoret för att anmäla sig. Offertjänstfilmer med lyckligt slut är till för mellantiden mellan kampanjerna, inte för kampanjperioderna själva. De är till för att lugna och uppmuntra anhöriga och övriga medsoldater, om de någon gång råkar sända en tanke till barn, syskon, kamrater, som försvunnit i Frivilliga offertjänsten. Sådana filmer behöver bara förekomma strövis, och ska deras verkan vara riktigt god, b...


    Från: Robotarnas Gud (Efterskrift)
    av Elfred Berggren

    ...Hur en sådan stämning kunde uppkomma och få rotfäste bland så pass lugna och balanserade människor, som vi alla vore, är mer än jag kan förklara, men det är möjligt, att det var Tores eget oerhört starka uppgående i det problem, som upptog honom, som smittade av sig och kom oss alla att tappa sinne för proportioner...


    Från: Kallocain (Sjunde kapitlet)
    av Karin Boye

    ...Men den som tog emot honom - ja, alla märkte förstås inte hurdan han var, somliga tyckte bara han var konstig, men andra kände att de kunde vara trygga och lugna hos honom som ett litet barn hos sin mor. Några glömde honom, men andra glömde honom aldrig, och de berättade om honom så gott de kunde. Men det förstår bara de invigda. Han låste aldrig sin dörr. Han brydde sig aldrig om några vittnen eller b...


    Från: De sju dödssynderna och andra efterlämnade dikter (De lugna stegen bakom)
    av Karin Boye

    ...
    De lugna stegen bakom -
    död, det är du.

    Förr var du långt borta -
    jag höll dig alltför kär.
    Nu, när jag inte längtar längre,
    nu är du här.

    Käre död, där finns i ditt väsen
    något som tröstar milt:
    vad frågar du efter om man vuxit stor
    eller hela livet spillt!

    Käre död, där finns i ditt väsen
    något som renar klart:
    det som är lika hos onda och goda
    lägger du blott och bart.

    Följ mig och låt mig hålla din h...


    Från: Kallocain (Tredje kapitlet)
    av Karin Boye

    ...uppflammande sinnen var något mycket mer svåråtkomligt, det var den Linda, som vissa korta minuter skymtade bakom de orörliga vidöppna ögonen, bakom den spända röda bågen till mun, hon som hade skymtat i kväll i sitt trötta tonfall, i sina kloka lugna råd. Och medan pulsarna arbetade upp sig i ådrorna, vände jag mig på andra sidan och kvävde en suck. Jag sade mig, att vad jag ville av samlivet mellan en man och en kvinna var vidskepelse och ingenting annat, lika mycket vidskepelse som när f...


    Från: Domens stjärnor (Kap 1)
    av Lindbohm, Denis

    ...Men bland alla dessa kom även författaren till boken "Psi-faktorns variabler": professor Arvid Gunnarsson.
    Arvid var inte alls trakterad av att hämtas från sitt lugna universitet i staden Lund och blandas in i en gåta, som låg många ljusår bort i riktning mot stjärnbilden Skorpionen. Visst var han intresserad (vem var inte det? Hela världen sjöd av upphetsning över saken), men han ansåg sig vara helt okvali...


    Från: Domens stjärnor (Kap 11)
    av Lindbohm, Denis

    ...De hade praktiskt taget fullt mänskligt utseende, men någonting i deras säreget medvetna ögon var - främmande. De tolv chaanjel hade utvecklat mjölkkörtlar. Barnen diade och mådde gott.
    Men de utvecklades till att bli omänskligt lugna barn. De hade samma frid sina själar som alla chaanjel, sedan fick de se ut som små änglar med mänsklig skepnad bäst de ville. De skrek aldrig, grät inte, slogs heller aldrig. De var fyllda av den paradisiska frid, som Jordens folk drömt om me...


    Från: Domens stjärnor (Kap 8)
    av Lindbohm, Denis

    ...Terranerna kunde inte vålla dem något obehag utan att väcka upp dem ur dvalan. Det var meningslöst att plåga en medvetslös, om man nu tänkte använda tortyr. Och en vaken chaanjel var inte fånge.
    Arvid kände nästan som en kyla inför den lugna likgiltighet chaanjel visade gentemot sin bortrövade släktfränder. De talade om deras död som om det gällt ett klädbyte - och det var det ju också i chaanjels ögon. Födelse och död: passager, ingenting att dramatisera.
    Dagarna gick förbi. So...


    Från: Markurells i Wadköping (Kapitel 6)
    av Hjalmar Bergman (1883-1931)

    ...Han smällde plötsligt ihop sina krokodiltänder i ett ursinnigt bett. Detta kraftprov, detta bevis på självbehärskning tycktes åter till en viss grad lugna honom. Han betraktade sina vänner och nickade åt dem, först åt den ene, så åt den andre, med dyster men sansad min. Därpå sänkte han åter blicken mot golvet och frågade lågmält:
    Tror ni, att han vet något?
    Perukmakaren aktade sig för att med...


    Från: Markurells i Wadköping (Kapitel 3)
    av Hjalmar Bergman (1883-1931)

    ...Först i farstun återvann han fattningen, gläntade lite på dörren och ropade i springan:
    Hör nu hon! Det går bra! Barfoth säger - det blir - det blir kanske överbetyg.
    Det visste väl jag, sa fru Markurell med en mors underbara, lugna och enfaldiga tillförsikt. Herr Markurell smällde igen dörren, smått förargad.
    Vid niotiden kom perukmakar Ström och konditor Wedblad, båda i samma ärende. Perukmakaren hade tio, konditorn femtio aktier i Förenade Metall. Skulle de sälja? Her...



  • Fasta länkar:

    Fotograf i Stockholm
    Dag Andersson.
    Hemsida: DagsBild.se

    www.DagsBild.se

    Text- och bildhjälp?
    Behöver du professionell hjälp med text och bild? Hör av dig! Vi skriver, fotograferar och filmar…
    www.LisaOchDag.se

    Get your own blog NOW!
    Be part of the blogosphere. Get your own free blog here...
    www.aStand.com

    Antikvariat, gratis e-böcker mm...
    Blå Katt Förlag och Antikvariat delar ut gratis e-böcker, säljer begagnade böcker on line samt ger ut underliga texter i tryck...
    www.blakatt.com

    Synonymordlista
    En enkel och parktisk synonymordlisa på nätet.
    www.ordord.se


    KONTAKT | OM AWORDLIST | ORDLISTA | SITEMAP | LINKS: DAGSBILD.SE & ASTAND.COM