aWordlist.com i mobilen
switch to english text on this pageswitch to english text on this page
svenska-engelskaengelska-svenskaparallell
börjar medslutar medinnehållerexakt
otroligt

1 träff i huvud-listan:

  • otrolig (otrolig, otroligt, otroliga) [adj.] = unbelievable (unbelievable, more unbelievable, most unbelievable)

    2 alternativ:

  • otroligt = incredibly
  • otroligt = unbelievably

    0 översättningar ligger på förslag:


    Kolla synonymer för otroligt på Ordord.se







    Ett tips från mig (Dagge):

    Har du släkt, vänner och kolleger du vill samarbeta med på ett enkelt sätt? Dropbox kan vara lösningen för dig!

    Dropbox installerar en "magisk" mapp på din dator. Det du lägger i den mappen blir sedan automatiskt åtkomligt från andra datorer (och vissa telefoner) som du också har Dropbox installerat på - antingen via det lokala nätverket eller via Internet.

    Jag har Dropbox installerat på min hemdator och min jobbdator. Det jag lägger i mappen på hemdatorn ligger också i mappen på jobbdatorn när jag sätter mig där. Och det jag lägger i mappen på jobbdatorn ligger i mappen på hemdatorn när jag kommer hem...

    Smidigare än både mejl och USB-minnen!

    Men Dropbox kan mer än så. Jag kan skapa en vidunderlig undermapp i den magiska Dropbox-mappen. Den kan jag sedan dela med vem eller vilka jag vill. De behöver inte ens ha Dropbox installerat på sin dator. De kan nå den delade mappen via webben... Men det blir självklart mycket smidigare om man har sin egen Dropbox på datorn. Alla som har Dropbox installerat och är med och delar en mapp har den mappen i sin Dropbox-mapp.

    Alla som delar mappen kan lägga filer i den och jobba vidare med det delade materialet från sina datorer. Så om du lägger ett dokument eller en bild i mappen kommer detn att dyka upp i alla andra medarbetares mappar. Och sitter man inte vid sin egen dator kan man nå mappen och dokumenten via sitt Dropbox-konto på webben.

    Vill du bara publicera eller leverera en enstaka fil kan du lägga den i en specialmapp som heter Public. Då får den en hemlig Internetadress som du skickar till den eller de som du vill ska ha dokumentet. Jag brukar packa flera bilder som ska levereras till kund i en zip-fil och skickar sedan länken till kunden. Smidigare än både mejl och FTP. Mejlen klarar ju ofta inte stora filer och FTP är det inte så många som begriper sig på men att klicka på en länk i ett mejl klarar nästan alla...

    När det gäller bilder finns ytterligare en liten feature värd att nämna. I Dropboxmappen finns en mapp som heter Photos.

    Skapa en undermapp i den och lägg lite bilder däri. Nu har du ett enkelt webbgalleri (med samma namn som undermappen). Mejla galleri-länken till vem eller vilka du vill.

    Lätt som en plätt!

    Att dela enstaka filer eller hela mappar med sig själv eller andra är inte svårare än att flytta eller kopiera en fil från en mapp till en annan. Lika enkelt är det att bygga upp ett bildgalleri på nätet. Skapa en undermapp och lägg bilder direkt i den eller i olika undermappar i undermappen... Och du kan enkelt ta bort eller lägga i fler bilder eller mappar med bilder efterhand... Du bara droppar dem i din mapp på datorn. Du slipper drittla med olika inlogg och olika webgränssnitt för att ladda upp bilder på diverse webbkonton.

    Och har man inte så himla stora utrymmeskrav så klarar man sig gott med deras gratistjänst (2GB till att börja med - man kan få ett par GB till gratis om man skaffar fler användare och delar mappar med andra). Behöver man mer finns det att köpa…

    Se filmen om hur Dropbox funkar och skaffa din egen Dropbox här!





    "otroligt" - 14 exempel från den litterära världen.

    Från: Domens stjärnor (Kap 9)
    av Lindbohm, Denis

    ...Man sa att de fem chaanjel tänkte ta makten över FN:s högsta styresmän, att de ämnade stjäla Jordens rymdskepp, att de tänkte använda Jordens lagrade kärnvapen för att utplåna mänskligheten. Inget rykte var för otroligt. Chaanjels fantastiska förmågor var välkända. De blev ökända.
    Kombinationen lät ond: Chaanjel hade psykisk makt över materian. De kunde styra mänskliga psyken. De vägrade samarbeta med mänskligheten. De befann sig i frihet på Jorden. De m...


    Från: Domens stjärnor (Kap 1)
    av Lindbohm, Denis

    ...
    De fem männen kom tillbaka efter två och ett halvt år och deras rapport var som ett iskallt skyfall mitt i en varm solskensdag. De hade inte hittat någon Jordliknande planet.
    Det var helt otroligt. Utan varje som helst tvivel hade de besökt samma planetsystem som utforskats av Prospektor Scorpio Ett, men den andra planeten var ingen Jord. Den liknade snarare Mars. Deras vittnesmål var enstämmiga och det rika bildmaterialet var klart ...


    Från: Domens stjärnor (Kap 3)
    av Lindbohm, Denis

    ...Jag skulle vilja säga att hans skuggarketyp är mindre sjuk än flertalets. Och vidare: Eftersträvar ni kommunikation med oss är er professors metod den lämpligaste.
    Huats vänner sa om honom att han på ett otroligt smidigt sätt kunde anpassa sig till en plötsligt förändrad situation. Hans fiender sa att han var en mästare i att vända kappan efter vinden. Han gav prov på denna förmåga.
    - I så fall tar vi tacksamt emot ett erbjudande att professor Gun...


    Från: Domens stjärnor (Kap 6)
    av Lindbohm, Denis

    ...
    Att, som det nu var, hålla nio rymdskepp och tjugotvå sonder overksamma i rymden var något otroligt och oerhört. Det var ett praktiskt taget brottsligt slöseri enligt Jordens sätt att se på saken. Tusentals människor, av vilka alla var högt värderade experter inom skilda områden. Kostbar teknisk materiel. Alltsammans låst i overksamhet, m...


    Från: Domens stjärnor (Kap 7)
    av Lindbohm, Denis

    ...
    Eftersom inte ens milliardförmögenheter kunde ge en jordbo enkelresa till Chaan blev det ett otroligt uppsving för alla läror på Jorden, som talade om själens makt över kroppen. Men ingen av dessa läror kunde ge någon vad Arvid fått. Minst en million års evolution var vad som behövdes.
    Även om chaanjel stod högt över människan i psykisk u...


    Från: Domens stjärnor (Kap 2)
    av Lindbohm, Denis

    ...
    Till dessa tre mäns förfogande stod sedan en handplockad stab av män, som gjort sig kända för sin förmåga att blixtsnabbt analysera oväntade och besvärliga situationer - och fatta kloka beslut.
    Men denna styrande grupp hade en otroligt svår uppgift. De kunde inte fråga Jordens makter till råds, men måste snabbt kunna fatta beslut i frågor, som kunde ha ödesdiger betydelse för hela människosläktet. Om de gjorde någon dumhet skulle de få ta det fulla ansvaret. Om de, å andr...


    Från: Kallocain (Nionde kapitlet)
    av Karin Boye

    ...Jag måste förklara det för er: Lavris har inflytande över lagminister Tatjo...
    - Men vore det inte mer praktiskt att gå direkt till lagminister Tatjo?
    - Tvärtom otroligt opraktiskt. Även om ni hade ett bestämt ärende, ett handfast och riktigt ärende, vid sidan om det här lagförslaget, skulle det dröja veckor, innan ni släpptes fram till honom, och så länge kan vi inte undvara er i Kemistaden n:r 4. Har ni d...


    Från: Domens stjärnor (Kap 10)
    av Lindbohm, Denis

    ...Det vapenbärande skeppet hade svävat högt ovanför ekliptikan.
    Naturligtvis borde chaanjel ha oskadliggjort det skeppet före att de riktade in sig på någonting annat. Men om än otroligt mäktiga och visa är Chaanfolket dock inte gudar och kan inte se allt och ständigt fatta de enda rätta besluten. Ur deras synvinkel var det kort och gott helt otänkbart att någon skulle utlösa ett sådant vapen mot sitt eget släkte. Chaanjel ...


    Från: Kallocain (Sjunde kapitlet)
    av Karin Boye

    ...Medan en sådan loj människa samlade sig till handling, kunde hela förräderiet ju redan vara utfört och skadan skedd, men inte bara det, utan hela hans tveksamhet vittnade ju också om en otroligt ringa hängivenhet för Staten. Det kom alltså inte som någon överraskning, när han bland annat lät slippa ur sig:
    - Allt det där är ändå så mycket mindre viktigt än vår sak.
    Jag spetsade öronen, och jag såg, att polischefen gjorde detsamma...


    Från: Domens stjärnor (Kap 1)
    av Lindbohm, Denis

    ...Sedan styrde Prospektorn sin färd till planet efter planet, placerade sig i omlopp och gjorde sina mätningar och bildupptagningar. En Prospektor är en otroligt komplicerad maskin, och otroligt dyrbar. De, som föreslog att man skulle vräka ut tusentals Prospektor åt alla håll, visste inte vad de begärde. Allt kostar.
    Och rymden är stor. Under de första tio åren efter att den första XD-transitern ...


    Från: Domens stjärnor (Kap 11)
    av Lindbohm, Denis

    ...Chaanjel kunde ingripa även i det oändligt lilla nere under kromosomnivån: I själva deoxirybonucleinets spiralstege. De kunde variera de små stegpinnarna av adenin, guanin, tymin och cytosin. De kunde omplacera dessa otroligt små nukleotider och därmed ombestämma skapnaden hos den färdiga varelsen. Jorden hade drömt om sådant, drömt om att kunna ombygga kommande släkten genom att manipulera DNA-molekylen och därmed kreera vilka former man än ville ha.
    DNA är D...


    Från: Domens stjärnor (Kap 8)
    av Lindbohm, Denis

    ...Det förekom ingen våldsam väderlek på Chaan. Folket ville inte ha något våldsamt väder och därför blev det heller aldrig något våldsamt väder. Det var påverkat psioniskt.
    I Arvids tycke lät det närmast otroligt att själva klimatet, vindarna, molnen, skulle kunna påverkas av psionisk kraft. Men för chaanjel var det rent elementärt. En folkmängd på något mer än en och en halv miljard, utströdd över planeten och med varje individ som ett kraftcentrum...


    Från: Markurells i Wadköping (Kapitel 1)
    av Hjalmar Bergman (1883-1931)

    ...Ibland hörde hon herr Markurell småsjunga för sig själv eller kanske för gossen, ibland hörde hon far och son prata högt och skratta; herr Markurell berättade någon av sina lustiga historier. (Hans lustiga historier var så otroligt barnsliga att barn över sex år uppfattade dem som förolämpningar; lyckligtvis hade sjuklingen inte fyllt fem.) Ibland åter studsade fru Markurell tillbaka för en ilsken väsning nyckelhålet: Hör nu hon där, packa sig i säng!
    Slutligen en mo...


    Från: Kallocain (Tionde kapitlet)
    av Karin Boye

    ...Då man är van vid att varenda minut både natt och dag har sin orubbliga bestämmelse, blir en sådan tom tidrymd otroligt plågsam, men allting, också det värsta, har sin övergång, och till sist infann sig polisministern, så att vi kunde få tillfälle att visa vad kallocainet dög till. Jag hade knappast trott, att jag skulle behöva ta mig samman så hårt för att inte darra på handen, när ärmen veks upp på en orakad förbrytartyp i stolen framför mig, men Tuaregs små björnögon ...



  • Fasta länkar:

    Fotograf i Stockholm
    Dag Andersson.
    Hemsida: DagsBild.se

    www.DagsBild.se

    Text- och bildhjälp?
    Behöver du professionell hjälp med text och bild? Hör av dig! Vi skriver, fotograferar och filmar…
    www.LisaOchDag.se

    Get your own blog NOW!
    Be part of the blogosphere. Get your own free blog here...
    www.aStand.com

    Antikvariat, gratis e-böcker mm...
    Blå Katt Förlag och Antikvariat delar ut gratis e-böcker, säljer begagnade böcker on line samt ger ut underliga texter i tryck...
    www.blakatt.com

    Synonymordlista
    En enkel och parktisk synonymordlisa på nätet.
    www.ordord.se


    KONTAKT | OM AWORDLIST | ORDLISTA | SITEMAP | LINKS: DAGSBILD.SE & ASTAND.COM