aWordlist.com i mobilen
switch to english text on this pageswitch to english text on this page
svenska-engelskaengelska-svenskaparallell
börjar medslutar medinnehållerexakt
plåga

3 träffar i huvud-listan:

  • plåga (plåga, plågan, plågor) [subst.] = pain
  • plåga (plåga, plågar, plågade, plågat, plåga!) [verb] = torment (torment, torment / torments, tormented, tormenting, tormented, torment!)
  • plåga (plåga, plågar, plågade, plågat, plåga!) [verb] = torture (torture, torture / tortures, tortured, torturing, tortured, torture!)

    16 alternativ:

  • plåga = afflict
  • plåga = affliction
  • plåga = ail
  • plåga = badger
  • plåga = bait
  • plåga = curse
  • plåga = gnaw
  • plåga = harass
  • plåga = harry
  • plåga = martyrdom
  • plåga = pester
  • plåga = rack
  • plåga = sting
  • plåga = trouble
  • plåga = vex
  • plåga = weigh

    0 översättningar ligger på förslag:


    Kolla synonymer för plåga på Ordord.se







    Ett tips från mig (Dagge):

    Har du släkt, vänner och kolleger du vill samarbeta med på ett enkelt sätt? Dropbox kan vara lösningen för dig!

    Dropbox installerar en "magisk" mapp på din dator. Det du lägger i den mappen blir sedan automatiskt åtkomligt från andra datorer (och vissa telefoner) som du också har Dropbox installerat på - antingen via det lokala nätverket eller via Internet.

    Jag har Dropbox installerat på min hemdator och min jobbdator. Det jag lägger i mappen på hemdatorn ligger också i mappen på jobbdatorn när jag sätter mig där. Och det jag lägger i mappen på jobbdatorn ligger i mappen på hemdatorn när jag kommer hem...

    Smidigare än både mejl och USB-minnen!

    Men Dropbox kan mer än så. Jag kan skapa en vidunderlig undermapp i den magiska Dropbox-mappen. Den kan jag sedan dela med vem eller vilka jag vill. De behöver inte ens ha Dropbox installerat på sin dator. De kan nå den delade mappen via webben... Men det blir självklart mycket smidigare om man har sin egen Dropbox på datorn. Alla som har Dropbox installerat och är med och delar en mapp har den mappen i sin Dropbox-mapp.

    Alla som delar mappen kan lägga filer i den och jobba vidare med det delade materialet från sina datorer. Så om du lägger ett dokument eller en bild i mappen kommer detn att dyka upp i alla andra medarbetares mappar. Och sitter man inte vid sin egen dator kan man nå mappen och dokumenten via sitt Dropbox-konto på webben.

    Vill du bara publicera eller leverera en enstaka fil kan du lägga den i en specialmapp som heter Public. Då får den en hemlig Internetadress som du skickar till den eller de som du vill ska ha dokumentet. Jag brukar packa flera bilder som ska levereras till kund i en zip-fil och skickar sedan länken till kunden. Smidigare än både mejl och FTP. Mejlen klarar ju ofta inte stora filer och FTP är det inte så många som begriper sig på men att klicka på en länk i ett mejl klarar nästan alla...

    När det gäller bilder finns ytterligare en liten feature värd att nämna. I Dropboxmappen finns en mapp som heter Photos.

    Skapa en undermapp i den och lägg lite bilder däri. Nu har du ett enkelt webbgalleri (med samma namn som undermappen). Mejla galleri-länken till vem eller vilka du vill.

    Lätt som en plätt!

    Att dela enstaka filer eller hela mappar med sig själv eller andra är inte svårare än att flytta eller kopiera en fil från en mapp till en annan. Lika enkelt är det att bygga upp ett bildgalleri på nätet. Skapa en undermapp och lägg bilder direkt i den eller i olika undermappar i undermappen... Och du kan enkelt ta bort eller lägga i fler bilder eller mappar med bilder efterhand... Du bara droppar dem i din mapp på datorn. Du slipper drittla med olika inlogg och olika webgränssnitt för att ladda upp bilder på diverse webbkonton.

    Och har man inte så himla stora utrymmeskrav så klarar man sig gott med deras gratistjänst (2GB till att börja med - man kan få ett par GB till gratis om man skaffar fler användare och delar mappar med andra). Behöver man mer finns det att köpa…

    Se filmen om hur Dropbox funkar och skaffa din egen Dropbox här!





    "plåga" - 9 exempel från den litterära världen.

    Från: De sju dödssynderna och andra efterlämnade dikter (Blomman Bitterhet)
    av Karin Boye

    ...
    Hur dignar du av skänker,
    som ängarnas mandelblomma
    väl aldrig kunde bära,
    den blidhyllta fromma.

    Plåga och välsignelse -
    var har väl sin.
    Inte vet jag livets mått,
    men vet att du blev min.
    Din kalk var som eld.
    Din saft var som galla.
    Du bjöd sju bedrövelser,
    och jag drack dem alla.

    Blomma blomma Bitterhet,
    hur blev du sist så rik
    på varmgyllne honung,
    som är...


    Från: Domens stjärnor (Kap 9)
    av Lindbohm, Denis

    ...De hade vaknat, men låtsats vara i dvala tills samtliga fem lokaliserat en avlägsen plats i Amazonas väldiga djungler. Dit hade de teleporterat.
    Där vimlade av djur, men djurens psyken utstrålade inte den plåga, som människornas psyken formligen vrålade ut. I den djungeln skulle de fem chaanjel kunna leva i lugn hur länge som helst. De ägde ju andlig makt över miljön och kunde förändra den som de ville.
    De vildaste rykten kom i omlopp på Jorden. Ma...


    Från: De sju dödssynderna och andra efterlämnade dikter (Straffängeln talar)
    av Karin Boye

    ...h du åter tar fatt,
    ser du din vinning,
    ser du märket av en levande natt
    bränt i din tinning -
    vittnesbörd om att av nåd du har fått
    tillbaka den tid du ville svika
    och ändå fått den fylld till sitt rågade mått -
    om glädje eller plåga, kvittar lika...


    Från: Kallocain (Andra kapitlet)
    av Karin Boye

    ...Samma plåga och tillgång var det väl jag kände igen hos kvinnan, också samma förtegna behärskning. Jag kunde inte låta bli att tänka mig in i hennes ställe: hur hon aldrig mer skulle få se sin dotter, knappast höra något från henne heller, eftersom posten...


    Från: Kallocain (Tolfte kapitlet)
    av Karin Boye

    ...När jag alltså helt och hållet hade fattat ståndpunkt, varför skulle den då fortsätta att plåga mig? Aldrig hade jag väl hört fastslås så klart, så sakligt, hur objektivt värdet av varje medsoldats insats kan betraktas - och ändå kändes det som om besväret av att vara till hade blivit så jättestort och meningen med det hela så försvinnan...


    Från: Domens stjärnor (Kap 5)
    av Lindbohm, Denis

    ...Dessutom tog han med godan ro det faktum att dygnen bara flög förbi: han hade gott om tid. Det hade chaanjel också. Men för männen i stålcellerna ute i rymdens djup var tidens gång en plåga i sin långsamhet. De ville se resultat av Arvids arbete. De fick se resultat, men det var resultat i Arvids stil, inte i deras.
    Arvid var fullt medveten om hur obetydligt litet han hade fått veta om sådant som Jorden ville ha reda på. Men ha...


    Från: Domens stjärnor (Kap 8)
    av Lindbohm, Denis

    ...Så enkelt var det med den saken.
    Det skulle inte hända något otrevligt för de fem chaanjel på Jorden. Terranerna kunde inte vålla dem något obehag utan att väcka upp dem ur dvalan. Det var meningslöst att plåga en medvetslös, om man nu tänkte använda tortyr. Och en vaken chaanjel var inte fånge.
    Arvid kände nästan som en kyla inför den lugna likgiltighet chaanjel visade gentemot sin bortrövade släktfränder. De talade om deras död som om det gällt e...


    Från: Markurells i Wadköping (Kapitel 1)
    av Hjalmar Bergman (1883-1931)

    ...O Herre, döden står vid min sida och jag är så trött och sömnig. O Herre, jag önskar jag vore ett litet barn.
    Och han fortsatte att plåga Vår Herre med en önskan, som i själva verket var överflödig. Ty Vår Herre hade förutsett denna önskan och redan för cirka fyrtiofem år sen slagit knut på Ivar Barfoth.
    Fördenskull var det mera passande än han själv trodde, då han i ruelse med...


    Från: De älskade film (Kap 7)
    av Tidholm, Thomas G

    ...De fyller sina glas med mineralvatten, de tänder sina cigarretter, de rätar upp sig i stolen och svarar:
    "För mig är film ett sätt att plåga mig själv. Jag försöker skapa de scener som skulle ha förändrat mitt eget liv, vilket de inte gjorde eftersom de aldrig inträffade. Varje människa har ett antal alternativa liv som alla kunde ha givit absolution eller förlöst det ena eller det...



  • Fasta länkar:

    Fotograf i Stockholm
    Dag Andersson.
    Hemsida: DagsBild.se

    www.DagsBild.se

    Text- och bildhjälp?
    Behöver du professionell hjälp med text och bild? Hör av dig! Vi skriver, fotograferar och filmar…
    www.LisaOchDag.se

    Get your own blog NOW!
    Be part of the blogosphere. Get your own free blog here...
    www.aStand.com

    Antikvariat, gratis e-böcker mm...
    Blå Katt Förlag och Antikvariat delar ut gratis e-böcker, säljer begagnade böcker on line samt ger ut underliga texter i tryck...
    www.blakatt.com

    Synonymordlista
    En enkel och parktisk synonymordlisa på nätet.
    www.ordord.se


    KONTAKT | OM AWORDLIST | ORDLISTA | SITEMAP | LINKS: DAGSBILD.SE & ASTAND.COM