aWordlist.com i mobilen
switch to english text on this pageswitch to english text on this page
svenska-engelskaengelska-svenskaparallell
börjar medslutar medinnehållerexakt
sluta

12 träffar i huvud-listan:

  • sluta (sluta, slutar, slutade, slutat, sluta!) [verb] = stop (stop, stop / stops, stopped, stopping, stopped, stop!)
  • sluta (sluta, slutar, slutade, slutat, sluta!) [verb] = cease (cease, cease / ceases, ceased, ceasing, ceased, cease!)
  • sluta (sluta, slutar, slutade, slutat, sluta!) [verb] = end (end, end / ends, ended, ending, ended, end!)
  • sluta (sluta, slutar, slutade, slutat, sluta!) [verb] = finish (finish, finish / finishes, finished, finishing, finished, finish!)
  • sluta (sluta, slutar, slutade, slutat, sluta!) [verb] = close (close, close / closes, closed, closing, closed, close!)
  • sluta (sluta, slutar, slutade, slutat, sluta!) [verb] = conclude (conclude, conclude / concludes, concluded, concluding, concluded, conclude!)
  • sluta (sluta, slutar, slutade, slutat, sluta!) [verb] = wind up
  • sluta (sluta, sluter, slöt, slutit, slut!) [verb] = close (close, close / closes, closed, closing, closed, close!)
  • sluta (sluta, sluter, slöt, slutit, slut!) [verb] = shut (shut, shut / shuts, shut, shutting, shut, shut!)
  • sluta (sluta, sluter, slöt, slutit, slut!) [verb] = conclude (conclude, conclude / concludes, concluded, concluding, concluded, conclude!)
  • sluta (sluta, sluter, slöt, slutit, slut!) [verb] = make (make, make / makes, made, making, made, make!)
  • sluta (sluta, sluter, slöt, slutit, slut!) [verb] = enter into

    5 alternativ:

  • sluta = leave
  • sluta = none of that
  • sluta = quit
  • sluta = replace
  • sluta = retire

    0 översättningar ligger på förslag:


    Kolla synonymer för sluta på Ordord.se







    Ett tips från mig (Dagge):

    Har du släkt, vänner och kolleger du vill samarbeta med på ett enkelt sätt? Dropbox kan vara lösningen för dig!

    Dropbox installerar en "magisk" mapp på din dator. Det du lägger i den mappen blir sedan automatiskt åtkomligt från andra datorer (och vissa telefoner) som du också har Dropbox installerat på - antingen via det lokala nätverket eller via Internet.

    Jag har Dropbox installerat på min hemdator och min jobbdator. Det jag lägger i mappen på hemdatorn ligger också i mappen på jobbdatorn när jag sätter mig där. Och det jag lägger i mappen på jobbdatorn ligger i mappen på hemdatorn när jag kommer hem...

    Smidigare än både mejl och USB-minnen!

    Men Dropbox kan mer än så. Jag kan skapa en vidunderlig undermapp i den magiska Dropbox-mappen. Den kan jag sedan dela med vem eller vilka jag vill. De behöver inte ens ha Dropbox installerat på sin dator. De kan nå den delade mappen via webben... Men det blir självklart mycket smidigare om man har sin egen Dropbox på datorn. Alla som har Dropbox installerat och är med och delar en mapp har den mappen i sin Dropbox-mapp.

    Alla som delar mappen kan lägga filer i den och jobba vidare med det delade materialet från sina datorer. Så om du lägger ett dokument eller en bild i mappen kommer detn att dyka upp i alla andra medarbetares mappar. Och sitter man inte vid sin egen dator kan man nå mappen och dokumenten via sitt Dropbox-konto på webben.

    Vill du bara publicera eller leverera en enstaka fil kan du lägga den i en specialmapp som heter Public. Då får den en hemlig Internetadress som du skickar till den eller de som du vill ska ha dokumentet. Jag brukar packa flera bilder som ska levereras till kund i en zip-fil och skickar sedan länken till kunden. Smidigare än både mejl och FTP. Mejlen klarar ju ofta inte stora filer och FTP är det inte så många som begriper sig på men att klicka på en länk i ett mejl klarar nästan alla...

    När det gäller bilder finns ytterligare en liten feature värd att nämna. I Dropboxmappen finns en mapp som heter Photos.

    Skapa en undermapp i den och lägg lite bilder däri. Nu har du ett enkelt webbgalleri (med samma namn som undermappen). Mejla galleri-länken till vem eller vilka du vill.

    Lätt som en plätt!

    Att dela enstaka filer eller hela mappar med sig själv eller andra är inte svårare än att flytta eller kopiera en fil från en mapp till en annan. Lika enkelt är det att bygga upp ett bildgalleri på nätet. Skapa en undermapp och lägg bilder direkt i den eller i olika undermappar i undermappen... Och du kan enkelt ta bort eller lägga i fler bilder eller mappar med bilder efterhand... Du bara droppar dem i din mapp på datorn. Du slipper drittla med olika inlogg och olika webgränssnitt för att ladda upp bilder på diverse webbkonton.

    Och har man inte så himla stora utrymmeskrav så klarar man sig gott med deras gratistjänst (2GB till att börja med - man kan få ett par GB till gratis om man skaffar fler användare och delar mappar med andra). Behöver man mer finns det att köpa…

    Se filmen om hur Dropbox funkar och skaffa din egen Dropbox här!





    "sluta" - 24 exempel från den litterära världen.

    Från: Robotarnas Gud (Kap 13)
    av Elfred Berggren

    ...
    Hur skall då detta sluta? Där nekar min fantasi att gå vidare. Jag kan inte föreställa mig någon upplösning. Hade jag levat några hundra år tidigare, skulle jag ha fruktat en jordbävning, som uppslukat oss alla, eller en blixt, som bränt oss till aska. Men, som sagt, ...


    Från: Robotarnas Gud (Kap 12)
    av Elfred Berggren

    ...Om man måste be om en sak för att få den, har man redan betalt den för dyrt. Och nu vet jag, att det är inte bara av hänsyn till Tores hälsa, som jag vill han skall sluta, utan också därför att jag är svartsjuk på hans arbete. Du förstår, en man som Tore får aldrig bli bara en kvinnas man. Han har sitt verk, som han måste göra också. Om jag skulle be honom offra sitt verk för mig, är det troligt, att han gjorde...


    Från: Kallocain (Fjärde kapitlet)
    av Karin Boye

    ...Jag var som från mina sinnen och pratade sådant som jag inte alls menar. Ingen kan älska sin tjänst mer än jag, och det faller mig inte in att sluta, naturligtvis. Jag hoppas allvarligt, att jag får visa min goda vilja genom att lida de svåraste experiment för Statens skull.
    - Åtminstone får ni väl stanna kvar tills handen är läkt, sade jag lätt. Annars torde ni få svårt att bli antagen t...


    Från: De älskade film (Kap 1)
    av Tidholm, Thomas G

    ...
    - Du och Stina får sköta er själva nu. Det finns godis i strumplådan!
    Håkan är åtta år. Han vet allting. Så går de. Ut genom dörren, nerför trapporna, ut på gatan. Vad är det som händer? De ska nånstans... de vet inte hur det ska sluta. Berit sparkar till en ölburk. Ray går på räcket. Det är livsfarligt. Men ingen vet väl nånsin? Håkan ser dem från fönstret, deras sihuetter mot gatlyktan, mindre och mindre, ett slags fåglar... kråkor. Pantade. Han hatar redan film...


    Från: Robotarnas Gud (Kap 14)
    av Elfred Berggren

    ...Du börjar berätta, vad du ser, allt, förstår du, även sådant, som du tycker vara oväsentliga detaljer, och det fortsätter du med hela tiden, sedan jag slagit till generatorn, och ända till dess jag ger dig lov att sluta. Är du färdig?
    Jag nickade.
    - Då kan du börja.
    När jag nu tänker mig igenom det hela, förefaller det mig dumt och omotiverat, och jag tycker det är underligt, att jag gav mig in på det, men då var det på ett helt annat sätt. Allt grep in...


    Från: Robotarnas Gud (Kap 13)
    av Elfred Berggren

    ...Få se hur länge de stanna.
    *
    Allteftersom dagarna gå, börjar jag undra, oftare och oftare, huru allt detta egentligen skall sluta. Är det möjligt, är det överhuvud överensstämmande med den goda regi, som dock trots allt karakteriserar vårt livs händelser och dess utveckling, att en historia med så fantastisk uppläggning, som den jag nu upplever, skall kunna få ett normal...


    Från: De älskade film (Kap 7)
    av Tidholm, Thomas G

    ...Jag anser att varje film är ett brott mot en övergripande princip. Människan har inte vingar heller, och det är ingen tillfällighet. Det blir ett enda språng, sedan faller man hjälplöst. Nu måste jag sluta. "
    "Jag har en historia att berätta. Det är det som är film för mig, att berätta min historia. Min historia handlar om en kniv. När jag var liten gick jag förbi ett hus. En kniv satt instucken i väggen. Jag tror det var en förskärare. Nästa d...


    Från: Domens stjärnor (Kap 4)
    av Lindbohm, Denis

    ...
    Men en dag fick Arvid tillsägelse av en chaanjel att be jordfolket sluta med sina försök att landa. Det kom helt oväntat för Arvid. Ingen hade meddelat honom att expeditionens folk höll på med sådana försök.
    Det visade sig att man sänt in "Braun" i atmosfären på rakt motsatt sida av planeten i förhållande till de...


    Från: Domens stjärnor (Kap 4)
    av Lindbohm, Denis

    ...Hit kommer de inte.
    - De kommer att börja med fula knep.
    - Låt dem leka sina barnsliga lekar, därute.
    - Jorden har väldiga resurser och saknar hänsyn.
    Chaanjelen granskade honom fridfullt.
    - Vi vet. Och vi är inte alls oroliga. Sluta du upp att oroa dig och njut istället av livet. Du har ju semester och skall koppla av. Vi ger dig information. Du sänder iväg den. En liten trevlig hobby, som du trivs med. Och samtidigt studerar du vår psykologi och förkovrar dig. Ni terrane...


    Från: Domens stjärnor (Kap 2)
    av Lindbohm, Denis

    ...Det var en barriär av stål, om än osynlig.
    - Låt oss åtminstone diskutera, bad han milt. De, som leder vår expedition, har långtgående fullmakter att sluta avtal mellan vårt högsta styrande organ och er motsvarighet till det. Om ni har någon form av världsregering eller om ni har en mängd delstatsregeringar kvittar lika. Vi kan sluta avtal. Ni skall få se vår beredvillighet.
    Infödingen stod där...


    Från: Robotarnas Gud (Kap 9)
    av Elfred Berggren

    ...Ett motiv - utom det inre motiv, som ligger i att vi äro människor med mänskliga instinkter - kan jag inte finna i det hela. Det är, när vi sluta leka, som vi äro färdiga för sortien. När man blir gammal, slutar man att leka, man genomskådar leksakerna och vet, att teddybjörnen bara innehåller trassel, och att leksaksautomobilen drivs av en fjäder, då vet man allt, vad man kan veta, och...


    Från: Robotarnas Gud (Kap 12)
    av Elfred Berggren

    ...Han sover aldrig riktigt om nätterna. Han bara ligger och grubblar. Han blir sjuk eller tokig, om detta får fortsätta, det kommer att sluta med ett nervöst sammanbrott.
    Jag försökte lugna hennes värsta farhågor. Så farligt som hon framställde det, var det väl i alla fall inte. Det är sant, att han för närvarande lever i ett tillstånd av oerhörd andlig koncentration, men det kan ...


    Från: Kallocain (Nittonde kapitlet)
    av Karin Boye

    ...hade jag upplevt en relativ tystnad, där bullret från metronätet och från luften dämpades av väggar och jordlager och där fläktarna gick med svagt, sövande surr; en avtrubbning av alla ljud, alltid en lättnad och en vila, som när man känner sömnen sluta sitt musselskal omkring en och man blir ensam, liten och hopkrupen. Tystnaden på takterrassen liknade inte denna relativa tystnad. Den var gränslös. På nattmarscher och på väg hem från föredrag och fester hade jag otaliga gånger sett stjärnorn...


    Från: Domens stjärnor (Kap 10)
    av Lindbohm, Denis

    ...PAX försökte ta kontrollen över alltsammans, men motarbetades av både säkerhetsrådet och myllret av enskilda nationer - förutom av varje skeppsbefälhavare. Alla order bemöttes med djupaste misstro, helst order att sluta slåss. Man följde en gammal militär regel: Varje order om motståndets upphörande är falsk. Och en falsk order måste ju komma från en besatt person, som alltså var en fiende och skulle bekämpas.
    Men till detta kom att den gamla misstron mella...


    Från: Kallocain (Fjärde kapitlet)
    av Karin Boye

    ...Vi stod innanför matsalsdörren och måste skiljas för att gå till våra platser vid olika bord. Stanna och sluta vårt samtal kunde vi inte, dels därför att det skulle väckt undran, dels därför att vi inte kunde stå i vägen för den häftiga strömmen av människor som längtade efter sin middag. Men medan jag gick till min plats och satte mig, funderade jag ö...


    Från: Kallocain (Elfte kapitlet)
    av Karin Boye

    ...Mig förhörde man noga om vem jag var, undersökte alla mina papper och placerade mig till slut på en av de bakersta bänkarna.
    Hälsningstalen hölls. Jag kunde sluta mig till att vad som här förehades var att i mycket grova drag granska en influten samling filmmanuskript, dra upp de viktigaste riktlinjerna för ett önskvärt arbete och verkställa en första grovgallring. En rad institutioner nämndes som föret...


    Från: Robotarnas Gud (Efterskrift)
    av Elfred Berggren

    ...den värld, jag gräver fram och rekonstruerar, förefaller mig främmande! Inte människorna, de äro nog så levande, dem har jag inte kastat på kjökkenmöddingen utan dem förvarar jag, där de få liv och värme av mig själv; jag behöver inte ens sluta ögonen för att se Tore och Irène och Mac Logan framför mig nästan lika friska och levande som den sista gången, jag såg dem. Människor, som man håller av, leva med ens eget liv.
    Nej, det främmande är mina egna tankar, som jag möter, hela den...


    Från: Robotarnas Gud (Kap 10)
    av Elfred Berggren

    ...
    - Sluta då någon gång, sade Mac Logan. Jag är inte biolog, jag är mekaniker. Jag kan plocka sönder vilken maskin som helst och sätta ihop den, så den går åt rätt håll, men när det gäller att plocka sönder negrer i småbitar och låta bitarna arbeta för ...


    Från: Robotarnas Gud (Kap 11)
    av Elfred Berggren

    ...
    - Sluta då någon gång, sade Mac Logan. Jag är inte biolog, jag är mekaniker. Jag kan plocka sönder vilken maskin som helst och sätta ihop den, så den går åt rätt håll, men när det gäller att plocka sönder negrer i småbitar och låta bitarna arbeta för ...


    Från: De sju dödssynderna och andra efterlämnade dikter (Inledning)
    av Karin Boye

    ...

    Kör I

    Förinta oss!
    Förinta oss!

    Kör II

    En liten tid, en liten tid, en liten tid!
    Förbarma dig!
    Förbarma dig!

    Det får inte sluta
    grymt oförsonat.
    Inte så länge på jorden än
    liv blev skonat.
    Skänk ännu en kort frist
    åt världens hjul till att vända sig!
    Så mörk som natten står
    kanske ett ny kan tända sig.

    Är detta ännu förmätet sagt,
    så glöm alla or...


    Från: Kallocain (Åttonde kapitlet)
    av Karin Boye

    ...Det enda man kunde ana var att hastigheten var mycket hög och avståndet alltså - mycket stort. Riktningen kunde vi naturligtvis inte heller sluta oss till; att det var svalt, till och med kallt efter Kemistadens begrepp, betydde ju ingenting annat än att vi var högt uppe.
    Då vi äntligen sänkt oss och motorn stannat, låstes dörren upp av en liten trupp polis, som sedan delade på sig och...


    Från: Robotarnas Gud (Kap 8)
    av Elfred Berggren

    ...
    Du känner till nervsystemets mekanik; vad först beträffar de inåtgående nerverna, som alltså börja i ett sinnesorgan och sluta i hjärnan, så gå igenom dem oavbrutet svaga strömstötar av storleksordningen mikroampère till ett antal av ett par hundra i minuten. Om sinnesorganet blir retat, t. ex. genom att man trycker på huden, så ökas antalet stötar, och just genom den...


    Från: Robotarnas Gud (Kap 14)
    av Elfred Berggren

    ...Antagligen fortsätter robotorna att sprattla som förut ungefär, kanske hastigare, kanske långsammare, men det kan också hända, att de alldeles sluta upp.
    - Jaså.
    Hon gick omkring i laboratoriet en stund och öppnade skåpdörrar och tittade på hyllor, medan jag förstrött tittade på Tores robotar, som gjorde sina konster på gräsplanen.
    Så kom hon tillbaka till mig, som om hon fattat ett ...


    Från: Markurells i Wadköping (Kapitel 6)
    av Hjalmar Bergman (1883-1931)

    ...Och därför tänker jag mig att jag ska kunna bli som en far för er allesammans. Nu när jag inte har någon son. Hälsa dem det. Jag ska börja med Carl-Magnus. Men jag ska inte sluta med honom. Det ligger mycket papper i det här trasiga skåpet. Det ska bli som grannlåten på ett fastlagsris. Hälsa dem det. Jag har ingen att tänka på nu utan nu kan jag göra mitt bästa. Jag ska inte lämna sten på sten eller så mycket som en h...


    Från: Markurells i Wadköping (Kapitel 1)
    av Hjalmar Bergman (1883-1931)

    ...I Wadköping tolkade man dem genom att riva sig bakom högra örat, dra ned vänstra mungipan, sluta högra ögat och blinka med det vänstra. Vartill kom ett läte som är svårt att fonetiskt beteckna.
    Fyra eller fem, sex eller sju unga män kom, snubblade, gick. Fru de Lorche borde till sist ha blivit lika ensam som sagans trilska och kitsliga f...



  • Fasta länkar:

    Fotograf i Stockholm
    Dag Andersson.
    Hemsida: DagsBild.se

    www.DagsBild.se

    Text- och bildhjälp?
    Behöver du professionell hjälp med text och bild? Hör av dig! Vi skriver, fotograferar och filmar…
    www.LisaOchDag.se

    Get your own blog NOW!
    Be part of the blogosphere. Get your own free blog here...
    www.aStand.com

    Antikvariat, gratis e-böcker mm...
    Blå Katt Förlag och Antikvariat delar ut gratis e-böcker, säljer begagnade böcker on line samt ger ut underliga texter i tryck...
    www.blakatt.com

    Synonymordlista
    En enkel och parktisk synonymordlisa på nätet.
    www.ordord.se


    KONTAKT | OM AWORDLIST | ORDLISTA | SITEMAP | LINKS: DAGSBILD.SE & ASTAND.COM