aWordlist.com i mobilen
switch to english text on this pageswitch to english text on this page
svenska-engelskaengelska-svenskaparallell
börjar medslutar medinnehållerexakt
sorg

4 träffar i huvud-listan:

  • sorg (sorg, sorgen, sorger) [subst.] = sorrow
  • sorg (sorg, sorgen, sorger) [subst.] = grief (grief, grieven)
  • sorg (sorg, sorgen, sorger) [subst.] = distress
  • sorg (sorg, sorgen, sorger) [subst.] = regret (regret, regrets)

    6 alternativ:

  • sorg = bereavement
  • sorg = heartache
  • sorg = mourning
  • sorg = trouble
  • sorg = woe
  • sorg = wrench

    0 översättningar ligger på förslag:


    Kolla synonymer för sorg på Ordord.se







    Ett tips från mig (Dagge):

    Har du släkt, vänner och kolleger du vill samarbeta med på ett enkelt sätt? Dropbox kan vara lösningen för dig!

    Dropbox installerar en "magisk" mapp på din dator. Det du lägger i den mappen blir sedan automatiskt åtkomligt från andra datorer (och vissa telefoner) som du också har Dropbox installerat på - antingen via det lokala nätverket eller via Internet.

    Jag har Dropbox installerat på min hemdator och min jobbdator. Det jag lägger i mappen på hemdatorn ligger också i mappen på jobbdatorn när jag sätter mig där. Och det jag lägger i mappen på jobbdatorn ligger i mappen på hemdatorn när jag kommer hem...

    Smidigare än både mejl och USB-minnen!

    Men Dropbox kan mer än så. Jag kan skapa en vidunderlig undermapp i den magiska Dropbox-mappen. Den kan jag sedan dela med vem eller vilka jag vill. De behöver inte ens ha Dropbox installerat på sin dator. De kan nå den delade mappen via webben... Men det blir självklart mycket smidigare om man har sin egen Dropbox på datorn. Alla som har Dropbox installerat och är med och delar en mapp har den mappen i sin Dropbox-mapp.

    Alla som delar mappen kan lägga filer i den och jobba vidare med det delade materialet från sina datorer. Så om du lägger ett dokument eller en bild i mappen kommer detn att dyka upp i alla andra medarbetares mappar. Och sitter man inte vid sin egen dator kan man nå mappen och dokumenten via sitt Dropbox-konto på webben.

    Vill du bara publicera eller leverera en enstaka fil kan du lägga den i en specialmapp som heter Public. Då får den en hemlig Internetadress som du skickar till den eller de som du vill ska ha dokumentet. Jag brukar packa flera bilder som ska levereras till kund i en zip-fil och skickar sedan länken till kunden. Smidigare än både mejl och FTP. Mejlen klarar ju ofta inte stora filer och FTP är det inte så många som begriper sig på men att klicka på en länk i ett mejl klarar nästan alla...

    När det gäller bilder finns ytterligare en liten feature värd att nämna. I Dropboxmappen finns en mapp som heter Photos.

    Skapa en undermapp i den och lägg lite bilder däri. Nu har du ett enkelt webbgalleri (med samma namn som undermappen). Mejla galleri-länken till vem eller vilka du vill.

    Lätt som en plätt!

    Att dela enstaka filer eller hela mappar med sig själv eller andra är inte svårare än att flytta eller kopiera en fil från en mapp till en annan. Lika enkelt är det att bygga upp ett bildgalleri på nätet. Skapa en undermapp och lägg bilder direkt i den eller i olika undermappar i undermappen... Och du kan enkelt ta bort eller lägga i fler bilder eller mappar med bilder efterhand... Du bara droppar dem i din mapp på datorn. Du slipper drittla med olika inlogg och olika webgränssnitt för att ladda upp bilder på diverse webbkonton.

    Och har man inte så himla stora utrymmeskrav så klarar man sig gott med deras gratistjänst (2GB till att börja med - man kan få ett par GB till gratis om man skaffar fler användare och delar mappar med andra). Behöver man mer finns det att köpa…

    Se filmen om hur Dropbox funkar och skaffa din egen Dropbox här!





    "sorg" - 17 exempel från den litterära världen.

    Från: Kallocain (Andra kapitlet)
    av Karin Boye

    ...Och är det värt vår hyllning, när mor och dotter, kamrat och kamrat skils med glädje i ögonen och leverop på läpparna, så är det väl inte mindre värt vår beundran, om bakom glädjen och leveropen ligger en sorg, en behärskad, en förnekad sorg - snarare är detta kanske mer värt vår beundran mer, därför att det är ett större offer åt Staten.
    Uppjublad och bifallsfärdig som mängden redan förut var, brast den genast lös i en storm av handklappningar och ...


    Från: Markurells i Wadköping (Kapitel 4)
    av Hjalmar Bergman (1883-1931)

    ...Professorn! Herrn känner mig inte, men jag är Markurell. H. H. Markurell på Kupan. Jag är far...
    Då beklagar jag, avbröt den skäggige. Herrns son har rett sig ganska skralt.
    Herr Markurell ryggade tillbaka, hans ansikte uttryckte en sorg, förebråelse och en gränslös förvåning, som efter vad vi veta måste ha varit en skickligt utförd imitation.
    Han skakade på huvudet.
    Nej, professorn! Inte min gosse, inte! Det måste vara ett misstag. Han kan sina stycken. Tag lite lax. Den är ...


    Från: Markurells i Wadköping (Kapitel 7)
    av Hjalmar Bergman (1883-1931)

    ...De odlas för odlarens skull. Då han gav dig en son och en stor glädje, skedde det inte för din skull utan för hans. Och då han tar tillbaka sin gåva och i stället ger dig en stor sorg, betraktar han dig med samma intresse, varmed Leo betraktar sina skalbaggar. Försök att fatta det, käre Markurell, och besinna med stolthet att du nyss slungade kattan och bölade och sörjde på ett sätt som kanske är enastående inte blott i Wadk...


    Från: Robotarnas gud (Kap 2)
    av Elfred Berggren

    ...
    I bordslådan, som står öppen, finner jag också Irènes biljett.
    Jag har ingenting att säga till mitt försvar, skrev hon, utom att jag ingenting har att försvara. Jag är ohyggligt ledsen att behöva göra dig sorg, men jag kan inte handla på annat sätt. Du får inte förebrå järnfilspån, att det dras till magneten, det är så dess natur. Om jag aldrig träffat Tore, hade detta aldrig inträffat, men jag kan inte ens säga, att jag önskar att så vore. Mektub, d...


    Från: Markurells i Wadköping (Kapitel 8)
    av Hjalmar Bergman (1883-1931)

    ...Det är sorgen som trycker henne. Betänk vad Malla genomgått i dag. Det är sorgen som dödar henne.
    Och det kan vara sant. Men tant Rüttenschöld visste inte längre själv någonting om sin och släktens sorg. Hon visste blott att det låg någonting förfärligt tungt på hennes bröst. Och då broderns, Amelies och väninnans bilder skymtade förbi hennes yrvakna ögon, kunde hon inte förstå, varför de vägrade att hjälpa henne. Hon försökte själv med darran...


    Från: Kallocain (Fjärde kapitlet)
    av Karin Boye

    ...Ja, Sjunde byråns riktlinjer hade sannerligen gått mig i blodet! Gällde det bemantlad feghet, såg jag ju själv, hur vidrig den var, även om jag inte märkt det då det gällde bemantlad sorg. Vad jag däremot inte klart såg, var en annan orsak till min avoghet, en som jag först senare har upptäckt och förstått: återigen avund. Den mannen där, mindervärdig på många sätt som han var, talade om ett ögonblick av hög salighet, visserlige...


    Från: Markurells i Wadköping (Kapitel 7)
    av Hjalmar Bergman (1883-1931)

    ...Och Vår Herre gjorde en nyckel till skrinet och kallade den Johan Markurell. Ty varför skulle han inte kalla sina leksaker vad honom lyster? Och vad din sorg beträffar så kan den endast dövas av en ännu större sorg. Det blir ditt rummel...
    Och hör nu på! Om Johan finge leva...
    Finge leva? upprepade herr Markurell och öppnade för en sekund det vänstra ögat.
    Om Johan alltjämt finge leva i okunnighet, återtog lektorn, så blev ditt liv i sanning bekymmersa...


    Från: Markurells i Wadköping (Kapitel 1)
    av Hjalmar Bergman (1883-1931)

    ...Och på Leontins beständigt lika ängsliga frågor svarade han, att han i sitt hjärta bar en enda men förkrossande och förtärande sorg. Och han sa:
    Leo, mitt liv är förspillt. Jag har mött henne för sent. Jag har mött henne trettio år för sent.
    Vad uträkningen skulle ha varit med att möta den några och trettioåriga fru Markurell i ett så tidigt skede, är svårt att förstå. In...


    Från: Markurells i Wadköping (Kapitel 5)
    av Hjalmar Bergman (1883-1931)

    ...Men mor ville inte. Far sa:
    Vad nu! Varför skulle inte Malla dansa?
    Och gossen med de mörkgrå ögonen frågade:
    Hur många knäck får jag, om jag dansar ett varv med Malla?
    Men hon ville inte, ty hon hade sorg.
    Ett par mörkbruna, löddriga hästar med vita bläsar kom i sken rakt emot henne. Fradgan yrde kring deras huvuden och föll ljum och segflytande över hennes ansikte. Hon såg genast att tistelstången skulle träffa henne mitt i pannan. Och från de...


    Från: Domens stjärnor (Kap 2)
    av Lindbohm, Denis

    ...Och denna lilla varelse sa: "Här finns ingen som ämnar göra er något ont." Steiger log, delvis bistert.
    - Vi har inte heller några onda avsikter, svarade han. Vi är här på ett fredligt uppdrag.
    Då kom det som en antydan till sorg i infödingens ansikte, bara en aningslätt antydan.
    - Nej, generallöjtnant Steiger, svarade han, det är ni inte. Ni är här som erövrare och vi måste tyvärr avvisa er.
    Steiger blev för ett ögonblick mållös, men man når inte upp till generalsg...


    Från: Kallocain (Andra kapitlet)
    av Karin Boye

    ...Och är det värt vår hyllning, när mor och dotter, kamrat och kamrat skils med glädje i ögonen och leverop på läpparna, så är det väl inte mindre värt vår beundran, om bakom glädjen och leveropen ligger en sorg, en behärskad, en förnekad sorg - snarare är detta kanske mer värt vår beundran mer, därför att det är ett större offer åt Staten.
    Uppjublad och bifallsfärdig som mängden redan förut var, brast den genast lös i en storm av handklappningar och rop. Men jag såg, att här och dä...


    Från: Markurells i Wadköping (Kapitel 7)
    av Hjalmar Bergman (1883-1931)

    ...sättet! Just på det sättet! Nu har du krossat mig! Var jag ingenting värd? Inte en vitten? Å, du som skapat mig efter ditt beläte! Å, du konstiga figur! Å, Herre! Allsmäktig!
    Lektorn i historia bannade herr Markurell och sa:
    Du är högmodig i din sorg och för din elakhet finns ingen gräns. Du bär dig åt som en buse. Vad ont hade katten gjort dig? Eller jag? Eller perukmakaren, som du skaffade ett svårt anfall? Ska människor och djur, skyldiga och oskyldiga lida, därför att du lider? Sannerli...


    Från: Robotarnas Gud (Kap 14)
    av Elfred Berggren

    ...
    *
    Nästa bild, jag blir klart medveten om, är, att Irène sitter på marken med Tores orörliga huvud i knäet, medan hennes vita dräkt sakta färgas röd av blodet, som sipprar fram.
    I en stor sorg är varje utomstående en främling. Vad kan jag göra för henne? Jag går min väg och lämnar henne ensam.
    Stackars Irène...


    Från: Markurells i Wadköping (Kapitel 6)
    av Hjalmar Bergman (1883-1931)

    ...Det väckte överallt uppriktig sorg och bedrövelse. Ty trots sin kända elakhet och hårdhet var herr Markurell den man till vilken Wadköping ställde sitt hopp. Han ensam var i stånd att reda upp Carl-Magnus intrasslade affärer och rädda Förenade Metall.
    Ryktet ynglade, och snart ...


    Från: Markurells i Wadköping (Kapitel 3)
    av Hjalmar Bergman (1883-1931)

    ...Lilla fröken vet inte riktigt hur det hänger ihop. Om häradshövdingen går i konkurs, så är det osäkert att jag får någon glädje av de där aktierna. Men att häradshövdingen får sorg av dem, det är nog säkert. Men släkten ska inte lägga sig i den här saken. För jag håller mig till häradshövdingen. Släkten har varken gjort mig ont eller gott.
    Vad har Carl-Magnus gjort honom för ont? frågade tant Rüttenschöld. Herr Markurell...


    Från: Markurells i Wadköping (Kapitel 1)
    av Hjalmar Bergman (1883-1931)

    ...Jag har mött henne trettio år för sent.
    Vad uträkningen skulle ha varit med att möta den några och trettioåriga fru Markurell i ett så tidigt skede, är svårt att förstå. Inte desto mindre kunna vi vara förvissade om att den gamle idealistens sorg var ett mycket reellt inslag i hans liv. Kanske den enda verklighet, som strängt taget nått honom. Sorgen är alltid verklig, vilka underliga förevändningar för sin tillvaro den än behagar finna. Det tycks som skulle herr Markurell haft skäl att...


    Från: Markurells i Wadköping (Kapitel 5)
    av Hjalmar Bergman (1883-1931)

    ...Det var verkligen ett beslut. Och envar som i denna stund betraktat den ensamma lilla rynkan i hennes panna, skulle plötsligt fått klart för sig att det varken var skrattrynka eller gråtrynka. Varken en lättsinnig glädje eller någon djup sorg var dess upphov utan helt enkelt en obotlig envishet.
    Men även hon skulle få sin läxa och lära sig inse att en gracil liten fru kan begå fatala misstag. Till att ge henne denna läxa var tvenne personer utsedda av vilka den ena redan var på väg...



  • Fasta länkar:

    Fotograf i Stockholm
    Dag Andersson.
    Hemsida: DagsBild.se

    www.DagsBild.se

    Text- och bildhjälp?
    Behöver du professionell hjälp med text och bild? Hör av dig! Vi skriver, fotograferar och filmar…
    www.LisaOchDag.se

    Get your own blog NOW!
    Be part of the blogosphere. Get your own free blog here...
    www.aStand.com

    Antikvariat, gratis e-böcker mm...
    Blå Katt Förlag och Antikvariat delar ut gratis e-böcker, säljer begagnade böcker on line samt ger ut underliga texter i tryck...
    www.blakatt.com

    Synonymordlista
    En enkel och parktisk synonymordlisa på nätet.
    www.ordord.se


    KONTAKT | OM AWORDLIST | ORDLISTA | SITEMAP | LINKS: DAGSBILD.SE & ASTAND.COM