aWordlist.com i mobilen
switch to english text on this pageswitch to english text on this page
svenska-engelskaengelska-svenskaparallell
börjar medslutar medinnehållerexakt
spela

1 träff i huvud-listan:

  • spela (spela, spelar, spelade, spelat, spela!) [verb] = play (play, play / plays, played, playing, played, play!)

    16 alternativ:

  • spela = bet
  • spela = betted
  • spela = chirp
  • spela = chirrup
  • spela = draw
  • spela = enact
  • spela = fake
  • spela = gamble
  • spela = pipe
  • spela = playact
  • spela = pretend
  • spela = punt
  • spela = sham
  • spela = shoot
  • spela = sound
  • spela = twang

    0 översättningar ligger på förslag:


    Kolla synonymer för spela på Ordord.se







    Ett tips från mig (Dagge):

    Har du släkt, vänner och kolleger du vill samarbeta med på ett enkelt sätt? Dropbox kan vara lösningen för dig!

    Dropbox installerar en "magisk" mapp på din dator. Det du lägger i den mappen blir sedan automatiskt åtkomligt från andra datorer (och vissa telefoner) som du också har Dropbox installerat på - antingen via det lokala nätverket eller via Internet.

    Jag har Dropbox installerat på min hemdator och min jobbdator. Det jag lägger i mappen på hemdatorn ligger också i mappen på jobbdatorn när jag sätter mig där. Och det jag lägger i mappen på jobbdatorn ligger i mappen på hemdatorn när jag kommer hem...

    Smidigare än både mejl och USB-minnen!

    Men Dropbox kan mer än så. Jag kan skapa en vidunderlig undermapp i den magiska Dropbox-mappen. Den kan jag sedan dela med vem eller vilka jag vill. De behöver inte ens ha Dropbox installerat på sin dator. De kan nå den delade mappen via webben... Men det blir självklart mycket smidigare om man har sin egen Dropbox på datorn. Alla som har Dropbox installerat och är med och delar en mapp har den mappen i sin Dropbox-mapp.

    Alla som delar mappen kan lägga filer i den och jobba vidare med det delade materialet från sina datorer. Så om du lägger ett dokument eller en bild i mappen kommer detn att dyka upp i alla andra medarbetares mappar. Och sitter man inte vid sin egen dator kan man nå mappen och dokumenten via sitt Dropbox-konto på webben.

    Vill du bara publicera eller leverera en enstaka fil kan du lägga den i en specialmapp som heter Public. Då får den en hemlig Internetadress som du skickar till den eller de som du vill ska ha dokumentet. Jag brukar packa flera bilder som ska levereras till kund i en zip-fil och skickar sedan länken till kunden. Smidigare än både mejl och FTP. Mejlen klarar ju ofta inte stora filer och FTP är det inte så många som begriper sig på men att klicka på en länk i ett mejl klarar nästan alla...

    När det gäller bilder finns ytterligare en liten feature värd att nämna. I Dropboxmappen finns en mapp som heter Photos.

    Skapa en undermapp i den och lägg lite bilder däri. Nu har du ett enkelt webbgalleri (med samma namn som undermappen). Mejla galleri-länken till vem eller vilka du vill.

    Lätt som en plätt!

    Att dela enstaka filer eller hela mappar med sig själv eller andra är inte svårare än att flytta eller kopiera en fil från en mapp till en annan. Lika enkelt är det att bygga upp ett bildgalleri på nätet. Skapa en undermapp och lägg bilder direkt i den eller i olika undermappar i undermappen... Och du kan enkelt ta bort eller lägga i fler bilder eller mappar med bilder efterhand... Du bara droppar dem i din mapp på datorn. Du slipper drittla med olika inlogg och olika webgränssnitt för att ladda upp bilder på diverse webbkonton.

    Och har man inte så himla stora utrymmeskrav så klarar man sig gott med deras gratistjänst (2GB till att börja med - man kan få ett par GB till gratis om man skaffar fler användare och delar mappar med andra). Behöver man mer finns det att köpa…

    Se filmen om hur Dropbox funkar och skaffa din egen Dropbox här!





    "spela" - 9 exempel från den litterära världen.

    Från: Domens stjärnor (Kap 4)
    av Lindbohm, Denis

    ...
    - Jag är orolig, sa Arvid. Med direktförbindelse mellan expeditionsstyrkan och Jorden kan det bli bråk. De högsta strategiska krafterna kommer att börja spela här.
    - Låt dem spela, ute i rymden. Hit kommer de inte.
    - De kommer att börja med fula knep.
    - Låt dem leka sina barnsliga lekar, därute.
    - Jorden har väldiga resurser och saknar hänsyn.
    Chaanjelen granskade honom fridfullt.
    - Vi vet. Och vi är inte alls...


    Från: Domens stjärnor (Kap 4)
    av Lindbohm, Denis

    ...
    - Jag är orolig, sa Arvid. Med direktförbindelse mellan expeditionsstyrkan och Jorden kan det bli bråk. De högsta strategiska krafterna kommer att börja spela här.
    - Låt dem spela, ute i rymden. Hit kommer de inte.
    - De kommer att börja med fula knep.
    - Låt dem leka sina barnsliga lekar, därute.
    - Jorden har väldiga resurser och saknar hänsyn.
    Chaanjelen granskade honom fridfullt.
    - Vi v...


    Från: Domens stjärnor (Kap 2)
    av Lindbohm, Denis

    ...De tittade som om det hörde till vardagen att en larvbandsförsedd robot surrade fram på deras vägar.
    Roboten fick stanna i mitten av bebyggelsen och en bandspelare började spela lågmäld musik. Några infödingar kom fram och gick runt roboten. En mikrofon på roboten tog upp deras samtal. Det var ett mjukt melodiskt språk - och ett förbluffande mänskligt skratt. Ja, infödingarna skrattade åt roboten.
    Sedan startade rob...


    Från: Kallocain (Artonde kapitlet)
    av Karin Boye

    ...Jag kunde inte spela komedi längre.
    Jag gick in i föräldrarummet, stängde dörren efter mig, fällde ut sängen och kastade mig ovanpå i ett slags halvdvala. Nattlampan brann, fläkten surrade; utanför hörde jag hembiträdets steg och sysslor. Jag hörde dörren smälla ...


    Från: Kallocain (Fjärde kapitlet)
    av Karin Boye

    ...(Man är ju så otacksam, tänkte jag, man är njutningslysten och självisk, när det ändå gäller det som är förmer än de enskildas nöjen.) Å andra sidan kände jag mig smickrad av tanken på att kallocainet en gång kunde komma att spela en sådan roll. Men innan jag hann svara något alls, tillade han i en annan ton:
    - Så mycket är tämligen säkert, att det är sista resten av vårt privatliv som nu går.
    - Nå ja, det gör väl mindre! sade jag glatt. Kollektiviteten står färdig at...


    Från: Kallocain (Elfte kapitlet)
    av Karin Boye

    ...mot detta sista och förklarade, att man redan hos det åttaåriga barnet kunde urskilja om det var en särbegåvning att ta vara på eller inte och att man alltså mycket väl kunde sänka minimiåldern för anmälning till åtta år och varför inte till och med spela in ett par filmer särskilt avpassade att påverka den åldern. - Mot honom invände återigen andra, dels att man hade många exempel på begåvningar av stor nytta, vilka inte framträtt förrän vid åtskilligt senare tidpunkt; dels att en sådan vädjan...


    Från: Kallocain (Sjunde kapitlet)
    av Karin Boye

    ...Och sådant förekom alltså fortfarande i våra dagar?
    Av samma kvinna fick vi till livs några antydningar om en komplett dåre, som tycktes spela en viss roll som hjälte inom deras krets. Det behövs sannerligen inte mycket för att man ska duga till hjälte åt somliga.
    - Känner ni inte till Reor? frågade hon. Nej, han lever inte nu, han levde så där för en femti år sen, i någon av kvarns...


    Från: Markurells i Wadköping (Kapitel 4)
    av Hjalmar Bergman (1883-1931)

    ...Han är inte dum men har är lat. Jag känner den där typen. Han har fuskat sig fram från första klassen till den sista.
    Han! skrek herr Markurell och behövde inte längre spela den förvånade och upprörde. Gossen! Hör nu han där, rektor! Ska han stå där som ett beläte? Gossen! Har gossen fuskat sig fram?
    Tänk på Carl-Magnus! mumlade rektorn och behöll sin hjärna kall. Men han förmådde inte prisa en yngling, som...
    N...


    Från: Domens stjärnor (Kap 5)
    av Lindbohm, Denis

    ...Jämlikhet är detsamma som "en ann är så go som en ann". Det gäller inte här. Ingen här vill jämställas med någon annan. Jag vill inte spela rollen av någon annan. Och ingen annan vill spela rollen av mig. Du talar som ett jordebarn: "Vem skulle du vilja vara?" Räcker det inte bra att vara sig själv?
    - Men det är ständigt nya, som är kontakter åt mig. Och alla är lika. De vet det...



  • Fasta länkar:

    Fotograf i Stockholm
    Dag Andersson.
    Hemsida: DagsBild.se

    www.DagsBild.se

    Text- och bildhjälp?
    Behöver du professionell hjälp med text och bild? Hör av dig! Vi skriver, fotograferar och filmar…
    www.LisaOchDag.se

    Get your own blog NOW!
    Be part of the blogosphere. Get your own free blog here...
    www.aStand.com

    Antikvariat, gratis e-böcker mm...
    Blå Katt Förlag och Antikvariat delar ut gratis e-böcker, säljer begagnade böcker on line samt ger ut underliga texter i tryck...
    www.blakatt.com

    Synonymordlista
    En enkel och parktisk synonymordlisa på nätet.
    www.ordord.se


    KONTAKT | OM AWORDLIST | ORDLISTA | SITEMAP | LINKS: DAGSBILD.SE & ASTAND.COM