aWordlist.com i mobilen
switch to english text on this pageswitch to english text on this page
svenska-engelskaengelska-svenskaparallell
börjar medslutar medinnehållerexakt
träffa

2 träffar i huvud-listan:

  • träffa (träffa, träffar, träffade, träffat, träffa!) [verb] = meet (meet, meet / meets, met, meeting, met, meet!)
  • träffa (träffa, träffar, träffade, träffat, träffa!) [verb] = hit (hit, hit / hits, hit, hitting, hit, hit!)

    5 alternativ:

  • träffa = conclude
  • träffa = get
  • träffa = make
  • träffa = see
  • träffa = strike

    0 översättningar ligger på förslag:


    Kolla synonymer för träffa på Ordord.se







    Ett tips från mig (Dagge):

    Har du släkt, vänner och kolleger du vill samarbeta med på ett enkelt sätt? Dropbox kan vara lösningen för dig!

    Dropbox installerar en "magisk" mapp på din dator. Det du lägger i den mappen blir sedan automatiskt åtkomligt från andra datorer (och vissa telefoner) som du också har Dropbox installerat på - antingen via det lokala nätverket eller via Internet.

    Jag har Dropbox installerat på min hemdator och min jobbdator. Det jag lägger i mappen på hemdatorn ligger också i mappen på jobbdatorn när jag sätter mig där. Och det jag lägger i mappen på jobbdatorn ligger i mappen på hemdatorn när jag kommer hem...

    Smidigare än både mejl och USB-minnen!

    Men Dropbox kan mer än så. Jag kan skapa en vidunderlig undermapp i den magiska Dropbox-mappen. Den kan jag sedan dela med vem eller vilka jag vill. De behöver inte ens ha Dropbox installerat på sin dator. De kan nå den delade mappen via webben... Men det blir självklart mycket smidigare om man har sin egen Dropbox på datorn. Alla som har Dropbox installerat och är med och delar en mapp har den mappen i sin Dropbox-mapp.

    Alla som delar mappen kan lägga filer i den och jobba vidare med det delade materialet från sina datorer. Så om du lägger ett dokument eller en bild i mappen kommer detn att dyka upp i alla andra medarbetares mappar. Och sitter man inte vid sin egen dator kan man nå mappen och dokumenten via sitt Dropbox-konto på webben.

    Vill du bara publicera eller leverera en enstaka fil kan du lägga den i en specialmapp som heter Public. Då får den en hemlig Internetadress som du skickar till den eller de som du vill ska ha dokumentet. Jag brukar packa flera bilder som ska levereras till kund i en zip-fil och skickar sedan länken till kunden. Smidigare än både mejl och FTP. Mejlen klarar ju ofta inte stora filer och FTP är det inte så många som begriper sig på men att klicka på en länk i ett mejl klarar nästan alla...

    När det gäller bilder finns ytterligare en liten feature värd att nämna. I Dropboxmappen finns en mapp som heter Photos.

    Skapa en undermapp i den och lägg lite bilder däri. Nu har du ett enkelt webbgalleri (med samma namn som undermappen). Mejla galleri-länken till vem eller vilka du vill.

    Lätt som en plätt!

    Att dela enstaka filer eller hela mappar med sig själv eller andra är inte svårare än att flytta eller kopiera en fil från en mapp till en annan. Lika enkelt är det att bygga upp ett bildgalleri på nätet. Skapa en undermapp och lägg bilder direkt i den eller i olika undermappar i undermappen... Och du kan enkelt ta bort eller lägga i fler bilder eller mappar med bilder efterhand... Du bara droppar dem i din mapp på datorn. Du slipper drittla med olika inlogg och olika webgränssnitt för att ladda upp bilder på diverse webbkonton.

    Och har man inte så himla stora utrymmeskrav så klarar man sig gott med deras gratistjänst (2GB till att börja med - man kan få ett par GB till gratis om man skaffar fler användare och delar mappar med andra). Behöver man mer finns det att köpa…

    Se filmen om hur Dropbox funkar och skaffa din egen Dropbox här!





    "träffa" - 10 exempel från den litterära världen.

    Från: Kallocain (Sjätte kapitlet)
    av Karin Boye

    ...jag kom hem efter arbetsdagens slut, berättade portvakten, att någon anhållit om tillfällig ovanjordslicens i distriktet för att kunna träffa mig personligen. Jag stirrade på namnet. Kadidja Kappori. Okänt. Jag kunde åtminstone inte påminna mig att jag hört det förr. Hennes ärende hade portvakten inte riktigt uppfattat i telefon, han trodde det rörde sig om en skilsmässa. Ytterst mystiskt! Till slut var jag så nyfiken, att jag trotsade all försiktighet och skrev under på papperet, att jag var...


    Från: Robotarnas Gud (Kap 9)
    av Elfred Berggren

    ...
    - Något i den stilen. Eller varför inte taga steget fullt ut och säga, att den tjänstgör som en radioapparat. Åtminstone ligger analogien frestande nära. När radiovågor träffa en radioapparat, omsättas de och förstärkas till variabla elektriska impulser, när gammastrålar träffa hjärnan, omsättas de till variabla elektriska impulser. Observera likheten. De förra tar du ut som ljud i en högtalare, de senare tar du av...


    Från: Kallocain (Sextonde kapitlet)
    av Karin Boye

    ...Jag hade slagit till, och i nästa ögonblick skulle slaget träffa - spegelbilden. Ändå försökte jag intala mig själv, att det var precis samma sak.
    Inte förrän på hemvägen släppte den sövande förnimmelsen av dröm. Mina fötter blev tunga, då jag tänkte på att jag måste återse Linda. Jag hade en ledig kväll ...


    Från: Robotarnas gud (Kap 1)
    av Elfred Berggren

    ...
    Han är säkert en duglig läkare, inte därför att han kan mer än andra, men därför att han får folk att göra som han vill. Jag är alldeles övertygad om att jag kommer att resa. Om jag stannade, skulle jag varje dag gå i dödlig ångest att träffa honom och bli avslöjad som olydig.
    Vi ha vänt och gå nedför stigen igen. Med en spontan gest griper han mig i armen, en sådan där gest, som värmer en inombords, och som kommer mig att tänka någonting sådant som: kanske han i alla fall kom i...


    Från: Kallocain (Fjärde kapitlet)
    av Karin Boye

    ...(Den senare var ju också nödvändig inte bara för medsoldaternas rekreation och fostran, utan också för Statens bestånd. Var och när skulle annars medsoldater, som redan lämnat ungdomslägret, träffa varandra och förälska sig? Också Linda och jag hade de där fest- och föredragskvällarna att tacka för vårt äktenskap.) - Detta var ett meddelande helt i linje med de tecken jag förut iakttagit, och jag såg, att ett liknande papper till Linda ...


    Från: Robotarnas Gud (Kap 4)
    av Elfred Berggren

    ...
    Jag hade svårt att koncentrera mig. Gång på gång gledo mina tankar bort till ändamålet med den resa, som fört mig hit, jag försjönk i vaga funderingar över varför Tore kunde ha kallat på mig, och kände en intensiv förväntan att få träffa honom så snart. Det var inte mer än ett dygn sedan jag lämnat Stockholm, och jag var redan så nära målet.
    Det förändrade luftstrecket och alla de nya intrycken hade bragt mig ur jämvikten. Jag kände mig upphetsad och samtidigt trött, nästan...


    Från: Robotarnas Gud (Kap 14)
    av Elfred Berggren

    ...Gud, ifall han inte ville bli avsatt själv?
    - Om han är den, man tror honom vara, skulle han naturligtvis inte låta avsätta sig, men varför gör han då ingenting för att förhindra det?
    - Vad vill du, att han skall göra? Skall han låta blixten träffa William Shakespeare och George Washington, eller skall han låta Tore få skrivkramp, när han gör sina anteckningar?
    - Ja, någonting sådant. Varför ingriper han aldrig, varför ger han aldrig ett tecken? Det är orättvist mot oss, som tro på ho...


    Från: Kallocain (Sjuttonde kapitlet)
    av Karin Boye

    ...Efter mycket krångel och spring hit och dit kom äntligen en förnuftig vakt till telefonen och lugnade mig med att inget ärende ju ändå kunde avgöras i natt. Ville jag däremot träffa polischefen en timme före arbetstid i morgon bittida, skulle han i varje fall underrätta honom, och jag kunde infinna mig i tid och höra efter om han tog emot.
    Jag återvände till Linda.
    Fortfarande frågade hon inte. Jag vet inte om det var ...


    Från: Markurells i Wadköping (Kapitel 1)
    av Hjalmar Bergman (1883-1931)

    ...Berättelsens trovärdighet styrkes därav, att almen på skolgården alltjämt kallas Barfothens alm.
    Längre bort i annalerna träffa vi en Markurell, klockare i Wadköping, och ännu längre bort en annan, som efter att ha tillbragt halva sitt liv i utlandet återvände hem omkring år sextonhundra endast för att ett decennium senare offentligen hängas på Wadköpings torg. Detta ...


    Från: Markurells i Wadköping (Kapitel 5)
    av Hjalmar Bergman (1883-1931)

    ...Fradgan yrde kring deras huvuden och föll ljum och segflytande över hennes ansikte. Hon såg genast att tistelstången skulle träffa henne mitt i pannan. Och från den stunden hörde hon än starkare, än svagare men oavbrutet ett envist, dovt, mycket pinsamt dunkande.
    Hon brast i gråt och hela hennes kropp kändes upplöst av sorg. Hon förmådde inte röra sig. Hon satt mittpå S...



  • Fasta länkar:

    Fotograf i Stockholm
    Dag Andersson.
    Hemsida: DagsBild.se

    www.DagsBild.se

    Text- och bildhjälp?
    Behöver du professionell hjälp med text och bild? Hör av dig! Vi skriver, fotograferar och filmar…
    www.LisaOchDag.se

    Get your own blog NOW!
    Be part of the blogosphere. Get your own free blog here...
    www.aStand.com

    Antikvariat, gratis e-böcker mm...
    Blå Katt Förlag och Antikvariat delar ut gratis e-böcker, säljer begagnade böcker on line samt ger ut underliga texter i tryck...
    www.blakatt.com

    Synonymordlista
    En enkel och parktisk synonymordlisa på nätet.
    www.ordord.se


    KONTAKT | OM AWORDLIST | ORDLISTA | SITEMAP | LINKS: DAGSBILD.SE & ASTAND.COM